No se puede instalar macOS Sonoma en un SSD externo en MacBook

Dado que aún tienes macOS Sonoma 14.5 en el disco interno, deberías poder omitir un tutorial de terceros y seguir el proceso exacto de Apple para instalar macOS en una unidad externa.

• https://support.apple.com/es-latam/111336

Presta atención a dos cosas (y la primera es importante para todas las actualizaciones e instalaciones):

1. A qué puerto conectas la unidad para la instalación

Mientras estás instalando macOS en tu dispositivo de almacenamiento, importa qué puerto de estos uses. Después de que la instalación esté completa, puedes conectar tu dispositivo de almacenamiento a cualquiera de ellos. Ordenador portátil Mac: Usa cualquier puerto USB-C excepto el puerto USB-C más a la izquierda cuando estés frente a los puertos del lado izquierdo de la Mac.

Esta especificidad de puerto también se aplica a tipos de operaciones DFU que reactivan o restauran una Mac con Apple silicon o el Chip de Seguridad Apple T2.

2. ¿Qué formato elegiste al llegar al segundo paso?:

Recomendaría APFS ya que tienes un SSD. También validaría que la fecha y hora estén correctamente configuradas en la Mac antes de intentar la siguiente instalación. Puede que tengas un formato GUID con APFS, pero probablemente borraría todo con Utilidad de Discos para asegurarme de que esté correctamente formateado y de que la opción de reparación no muestre errores antes del siguiente intento de instalación.