Resuelto. Al usar la opción "Selección" en la utilidad de Captura de pantalla con el temporizador de retraso, y luego presionar cualquiera de las teclas de acceso directo cuando se muestra el Launchpad... no se genera ninguna imagen.
Sin embargo, si se selecciona la opción "Capturar pantalla completa", y se establece un temporizador de retraso, entonces aparece un pequeño icono de cámara movible. Coloca el icono de la cámara en el icono del Launchpad en el Dock, haz clic, y cuando se muestre el Launchpad se generará una imagen.
Funciona bien en Ventura 13.6.7. Gracias por la orientación.