¿OSX 10.9.5 automonta un volumen de red AFP?

Tengo problemas para conseguir que automount monte un recurso compartido AFP al inicio.

Si yo, como usuario no root, emito el siguiente comando desde mi terminal:

mount -t afp afp://user:pass@server/share-name ./share-mount-point

Funciona bien y puedo interactuar con los archivos.

Estoy tratando de hacer lo mismo con automount. He añadido lo siguiente a auto_master, y he creado auto_afp:

/etc/auto_master:

 /my/global/mount/point auto_afp

/etc/auto_afp:

 /my/global/mount/point -fstype=afp afp://user:pass@server/share-name

Esto falla. Veo que /my/global/mount/point es creado por Root, en rueda de grupo, pero está vacío.

Cuando corro sudo automount -vc sucede lo mismo. Obtengo una salida como automount: /my/global/mount/point updated pero no hay ninguna cuota de AFP montada allí.

Ni siquiera estoy seguro de por dónde empezar a depurar aquí.