Mi disco físico tiene espacio libre inaccesible

Intenté hacer un doble arranque con Asahi Linux para jugar un poco con él, pero me arrepentí del tamaño de la partición que elegí. Así que intenté cambiarlo, pero cuando eliminé los volúmenes, el espacio libre restante no apareció en Utilidad de Discos. He intentado particionar el disco0 a través de diskutil, pero me dice que no hay suficiente espacio en el disco o que falta un espacio. También intenté borrar el disco y reinstalar macOS, pero el espacio libre sigue ahí. Parece que por alguna razón diskutil y Utilidad de Discos piensan que mi disco no tiene espacio extra a pesar de los 95 GB de espacio libre. Me gustaría simplemente agregar el espacio libre de vuelta al disco3. Cualquier ayuda sería apreciada, gracias.