¿Cómo obtengo datos de Ajax en JavaScript para automatización?

No estoy seguro de si esta es la mejor solución, pero pude obtener un resultado con una llamada a curl usando doShellScript().

Aquí está el código que reemplaza el texto resaltado con su hash:

function run(input, parameters) {
    var text = input[0].toString();

    var app = Application.currentApplication();
    app.includeStandardAdditions = true;

    var url = `https://ajax.internotes.net/password/?password=${text}`;
    var hash = app.doShellScript(`curl ${url}`);

    return hash;
}