¿Es posible compartir un concentrador USB C de monitor doble con dos Macbooks Pro M2?

preguntándome si es posible conectarlo con un adaptador USB C hembra a hembra

Puede ser posible, pero NO SE RECOMIENDA.

En la especificación USB-C se detallan cómo deben funcionar los cables y adaptadores, y especifican que cualquier desviación de esta especificación puede introducir riesgos. Una parte de la razón por la cual no permiten los adaptadores mostrados en la especificación es porque hay complicaciones para indicar la capacidad de los cables y dispositivos cuando dicho adaptador está en la cadena.

La especificación USB-C requiere que los cables, dispositivos y adaptadores indiquen sus capacidades al host mediante una red de resistencias o un pequeño circuito integrado. Esto indica los protocolos admitidos (como en el caso de un adaptador de video) o cuál es un voltaje seguro y corriente (como en el caso de un suministro de energía). Hay concentradores USB-C que tienen puertos hembra USB-C y permiten conectar un adaptador de video a una MacBook, pero también tienen una gran cantidad de electrónica en ellos para asegurarse de que no se intente usar un cable de 5 voltios y 3 amperios con un suministro de energía que está proporcionando 48 voltios a 5 amperios. Si el usuario de dicho adaptador es consciente de cómo funcionan las reglas y por qué están en su lugar, y las sigue sin falta, entonces sería posible usar dicho adaptador de manera segura. Romper las reglas una vez, y de la forma incorrecta, podría destruir una MacBook muy cara.

El problema de cortocircuitar algunos dispositivos USB-C es solo una preocupación, y dada el daño que podría hacer, es una preocupación mucho mayor. La otra preocupación es que recuerdo que MacOS no admite dos pantallas independientes desde un solo puerto USB-C.

Nota que especifico independientes pantallas. Un resultado común de usar adaptadores de pantalla dual con computadoras Mac es que ambas pantallas muestran la misma imagen. Para algunas personas esta es la función deseada. Mi suposición es que la función deseada es obtener un escritorio extendido, y Apple no lo admite.

Nota que especifico que Apple no lo admite. He visto que personas que instalaron Windows o Linux en computadoras Intel/Apple pudieron lograr que dos pantallas independientes funcionaran desde un solo puerto USB-C, y es bastante trivial encontrar ejemplos. También es posible usar algunos controladores no Apple dentro de MacOS para lograr esta función, pero encontrar ejemplos de esto será más difícil ya que una actualización del sistema operativo a menudo rompe esta función, por lo que las búsquedas de informes de éxito tienden a perderse entre los informes de fracasos.

He visto que personas hicieron correr Linux en las Macs con silicio de Apple, así que supongo que es posible ejecutar Linux para hacer que el modo de doble pantalla funcione, y luego ejecutar una máquina virtual en Linux para ejecutar MacOS. Este es un proceso complicado, y probablemente bastante frágil dada la novedad de este software en este momento.

Esto no significa que sea imposible conectar dos pantallas independientes a dos Macs mediante un KVM. Lo que significa es conectar el KVM a las Macs mediante dos (o tal vez tres) cables USB-C, y probablemente algún tipo de base o adaptador para el interruptor KVM. Puede haber una discusión sobre cómo conectar mejor las pantallas y el KVM, pero lo básico es bastante trivial y sencillo, elija un interruptor KVM adecuado y luego obtenga los cables adecuados para hacer las conexiones a las MacBooks. Lo que es adecuado depende de las capacidades específicas de las MacBooks, las capacidades de las pantallas, y cómo la persona que debe financiar esto desea equilibrar el costo con la conveniencia.

Si absolutamente, positivamente, necesitas un solo cable USB-C a cada MacBook para alimentación, USB y dos pantallas independientes, entonces eso es probablemente posible. Hacer que eso funcione, sin embargo, no es algo que Apple admita y, por lo tanto, estaría lejos de ser trivial.