Tengo un DMG foo.dmg que cuando lo adjunto via
hdiutil attach foo.dmgaparece en la Terminal bajo la ruta /Volumes/foo y en la barra lateral del Finder como "foo".
Ahora, al adjuntar el DMG, quiero cambiar el nombre bajo el cual aparece el DMG. Intenté
hdiutil attach -mountpoint bar foo.dmgy el DMG aparece en la Terminal en el sistema de archivos como /Volume/bar. Hasta aquí todo bien. Pero en el Finder (para "navegar") el DMG todavía se muestra como "foo".
¿Cómo puedo llamar a hdiutil y cambiar ambos nombres, el nombre del volumen del sistema de archivos y el nombre de navegación del Finder?
Nota lateral:
Los DMG(s) que quiero tratar de esta manera son DMGs de solo lectura, por lo que no se pueden montar con la opción -readwrite para usar `diskutil rename` y cambiar el nombre de navegación permanentemente. (Gracias a @David Anderson por señalar este método principal.)
