Los números aparecen con el código de país en la aplicación de mensajes

Esto sucede cuando hay un desajuste entre el número asociado a la conversación en Mensajes y el número asociado a la persona en Contactos.

Por ejemplo, puedo simular tu problema quitando un número del final del teléfono de uno de mis contactos. En lugar de mostrar el nombre en los mensajes como antes, mostrará el número de teléfono en su lugar.

Es probable que este problema exista porque el teléfono anterior automáticamente antepuso "+32" a todos los datos de SMS en lugar de usar el número como está almacenado en la tarjeta SIM. Hay varias soluciones posibles:

• Revise todos los contactos y añada el código de país (+32, colega belga, ya veo) a su número de teléfono, ya sea manualmente en el teléfono o en el escritorio, o vaya a la parte superior de la conversación en Messages y toque "Put in list", y luego "Put in existing contact" para añadir el número completo al contacto correcto.
• Borra todas las conversaciones, empezando de nuevo limpia el iPhone asociará las conversaciones con el número correcto. (Tengo ambos números con +32 y sin en mis contactos y los SMS se muestran correctamente para ambos.)
• Si estás dispuesto a Jailbreak probablemente podrías cambiar los números directamente en la base de datos de SMS.

He encontrado un hilo con un Applescript para añadir el código de país automáticamente a todos los contactos aquí pero no lo han probado, así que úsalo bajo tu propio riesgo (y copia de seguridad, copia de seguridad, copia de seguridad si lo haces.)

property myAreaCode : "+32 "
tell application "Address Book"
 repeat with aPerson in people
 set thePhones to phones of aPerson
 if thePhones is not {} then
 set errorList to {}
 repeat with aPhoneNumber in thePhones
 set theNumber to value of aPhoneNumber
 if theNumber begins with "0" then

 try
 set value of aPhoneNumber to myAreaCode & (characters 2 thru (number of characters of theNumber) of theNumber)
 on error
 copy name of aPerson to end of errorList
 end try
 end if
 end repeat
 if errorList is not {} then
 display dialog errorList
 end if
 end if
 end repeat
 save
end tell

Cuando dijiste "código de idioma" supongo que quisiste decir "código de país". ¿El código de país es el código del país en el que está el número de teléfono o es un país diferente?

En Ajustes -> Teléfono, ¿tiene su propio número de teléfono un código de país? ¿Es igual o diferente al código de país que se está importando? ¿Tiene activado o desactivado "Asistencia Internacional"?

En cualquier caso, intente elegir uno de los mensajes, desplazándose a la parte superior, haciendo clic en "Añadir contacto", "Añadir a un contacto existente", y añada el número al contacto y vea lo que sucede. Debería restaurar los nombres a la lista de mensajes y podría terminar con dos números para el contacto, uno con el código de país y otro sin él. Entonces la pregunta es: ¿ambos funcionarán?

Yo tuve el mismo problema. Mi iPhone estaba bien, pero mi iPad de repente mostraba los códigos de los países en los mensajes en lugar de los nombres. Es muy frustrante. Me di cuenta de que mis contactos en mi iPhone tenían la sintaxis (xxx)xxx-xxxx mientras que mi iPad mostraba xxxxxxxxxx en mis contactos. Sincronizo mis contactos en la nube.

La solución fue desactivar los contactos en mi iPad (a través de la configuración en iCloud en el iPad), entonces se pide la opción de mantener o eliminar los contactos. Los borré. Esperé a validar que mis contactos fueran eliminados de mi iPad. Volví a activar los contactos a través de iCloud en el menú de ajustes de mi iPad. Una vez que los contactos volvieron, la sintaxis (xxx)xxx-xxxx estaba de vuelta en mi iPad. Realmente extraño, no estoy seguro de por qué se "corrompió" de repente.

En su ordenador, vaya a Preferencias del sistema > Idioma y región cambiar la Región según sea necesario