¿Cómo crear dos contenedores APFS con el mismo tamaño?

Necesitas agregar un tercer trío que instruya a diskutil dónde colocar el espacio libre restante no utilizado. Por ejemplo, para colocar el espacio libre después del segundo contenedor APFS de 400 MB, el comando sería el siguiente.

diskutil partitionDisk /dev/disk0 3 GPT APFS VOLUME1 400M APFS VOLUME2 400M free none R

La palabra free significa espacio libre. Dado que el espacio libre no puede tener un nombre, la palabra none se utiliza como marcador de posición. La letra R significa resto. En otras palabras, el espacio restante después de crear todas las demás particiones queda sin usar.

A continuación se muestra un fragmento de man diskutil que explica más detalladamente. La versión de macOS es Ventura 13.3.1 (a).

La última partición se suele alargar automáticamente hasta el final del mapa de particiones (disco). Puede especificar un tamaño exacto para su última partición al especificarlo como el penúltimo trío y especificar un trío adicional (último) como Espacio Libre. O puede utilizar el especificador de tamaño R (resto) para una de sus particiones intermedias mientras especifica un tamaño exacto para su última partición.

A continuación se muestra la salida de diskutil list.

/dev/disk0 (interno, físico):
   #:                       TIPO NOMBRE                   TAMAÑO     IDENTIFICADOR
   0:      Esquema de partición GUID                        *1.0 GB    disk0
   1:                 Apple_APFS Contenedor disco1         400.0 MB   disk0s1
   2:                 Apple_APFS Contenedor disco2         400.0 MB   disk0s2
                    (espacio libre)                        200.0 MB   -

/dev/disk1 (sintetizado):
   #:                       TIPO NOMBRE                   TAMAÑO     IDENTIFICADOR
   0:      Esquema de Contenedor APFS -                  +400.0 MB   disk1
                                 Almacenamiento Físico disk0s1
   1:                Volumen APFS VOLUMEN1                24.6 KB    disk1s1

/dev/disk2 (sintetizado):
   #:                       TIPO NOMBRE                   TAMAÑO     IDENTIFICADOR
   0:      Esquema de Contenedor APFS -                  +400.0 MB   disk2
                                 Almacenamiento Físico disk0s2
   1:                Volumen APFS VOLUMEN2                24.6 KB    disk2s1