¿Cómo puedo editar los metadatos de los libros en iOS?

IOS está en sandbox, y la aplicación Books no guarda datos en una carpeta en la aplicación Archivos, por lo que no hay una función del SDK de iOS para acceder o modificar los archivos de la aplicación Books. Esto determina que debes copiar el PDF fuera de la aplicación Books a través del menú Compartir a otro lugar para modificar los metadatos, y luego importarlo de nuevo.

Hay muchas maneras de editar esos metadatos una vez que están en otro lugar que no sea Books, pero eso es un tema separado y amplio.

Hay algo de esperanza para la automatización usando Atajos para enviar el archivo PDF a algún lugar y luego abrirlo en Books.

También puedes editar el archivo en tu computadora y activar la configuración de Sincronización con iCloud de la aplicación Books.

Creo que la aplicación Calibre puede realizar la edición, una vez que los libros son extraídos de la aplicación Books como se mencionó anteriormente.

https://calibre-ebook.com

Es un poco más allá del alcance inmediato de esta pregunta, pero terminé con lo siguiente en una situación similar recientemente, y todavía me divierte que realmente funcione.