"Intenta usar un nombre con menos caracteres o sin signos de puntuación."
Esto parece ocurrir a veces con los nombres de archivo que me parecen estar bien. Si vuelvo a escribir exactamente el mismo nombre de archivo, es aceptado.
Por lo tanto, creo que debe haber un carácter invisible y no aceptado en el nombre que he copiado desde dentro del pdf (el título).
Sin embargo, si pego esto en el editor de texto SUBLIME, no veo caracteres inesperados.