Estoy evaluando un software que necesita usar fuentes. Necesito especificar la ubicación de la fuente. La fuente que me gustaría que se use es Osaka.
Una búsqueda rápida en Google sugiere que "Osaka es la fuente japonesa predeterminada incluida en MacOS", lo cual suena plausible.
Cuando especifico la ubicación de las fuentes como: /System/Library/Fonts el software informa que no puede encontrar Osaka allí. ¡Y de hecho, el archivo no está allí! Tampoco está en /Library/Fonts... y tampoco está en ~/Library/Fonts. Y una búsqueda en Finder no arroja resultados. Pero en Font Book, puedo encontrar Osaka allí con la colección de "Fuentes del sistema".
Puedes ver que el comando "Mostrar en el Finder" está en gris. Entonces la pregunta es, ¿Cómo puedo referirme a esta fuente Osaka como un archivo? ¿Puedo extraerlo de algún lugar?
No me siento cómodo descargándolo ya que la definición descargada podría entrar en conflicto con la fuente integrada.
El sistema es macOS Ventura 13.6
Captura de pantalla en respuesta a la solicitud de información aclaratoria: 
