Importar un archivo .HTML como firma de correo electrónico en Apple Mail

Por alguna razón, Apple no ha implementado esto como una característica en Apple Mail, pero es posible, a través de un proceso bastante largo, agregar una firma HTML manualmente:

1. Agrega una nueva firma en la Configuración de Correo, y coloca algún texto de marcador de posición en el panel de la derecha.
2. Todavía en la Configuración de Correo, arrastra la firma a tu cuenta de correo electrónico y selecciona la firma en la lista Elegir Firma en la parte inferior.
3. Sal de Correo.
4. En Finder, abre la carpeta ~/Library/Mail. Si tu Biblioteca de usuario no es visible (por defecto está oculta y Apple recomienda mantenerla oculta), puedes copiar esa ruta de la carpeta y pegarla en el cuadro de diálogo Ir a la carpeta de Finder, accesible desde el menú Ir.
5. Verás una o más carpetas llamadas V, donde es un número (por ejemplo, V10). Abre la carpeta con el número más alto después de la V.
6. Abre la carpeta MailData y luego la carpeta Signatures.
7. Ve la carpeta en vista Detalles y encuentra el archivo más nuevo cuyo nombre termina en .mailsignature. Haz clic derecho y ábrelo con TextEdit o un editor de texto de tu elección.
8. Copia todo el código HTML de la firma que deseas importar, luego en el archivo .mailsignature selecciona todo, desde e incluyendo el texto hacia abajo. Luego pega tu firma.
9. Guarda el archivo .mailsignature y ciérralo.
10. Haz clic derecho en el archivo .mailsignature, elige Obtener Información y marca la casilla Bloqueado, para evitar que Apple Mail sobrescriba tu firma.
11. Abre Apple Mail y verifica la firma. Si no se ve como se esperaba, repite los pasos anteriores, prestando especial atención a los pasos 3, 8 y 10.

Fuente (con capturas de pantalla): Cómo agregar una firma HTML en Apple Mail (2023)