Prefiero leer libros en formato PDF (y no en ePUB). Para esto, uso Preview, y por supuesto uso marcadores (barra de menú > Herramientas > Agregar marcador, o Comando-D). El problema es que algunos libros no permiten agregar marcadores a su inicio o fin.
Por ejemplo, el libro que estoy leyendo actualmente es "Cómo leer un libro" de Mortimer Adler y Charles Van Doren, edición de 1972, digitalizado por Internet Archive en 2022 con financiación de Kahle/Austin Foundation: https://archive.org/details/howtoreadbook0000adle_y9v4. (Se puede descargar, para fines de prueba, aquí: https://file.io/oHGlSLYQdaHd.)
Si agrego un marcador a una página "normal", por ejemplo, página 100, el marcador se agrega correctamente:
Pero si intento agregar un marcador a una página "no tan normal", por ejemplo, página V, con la tabla de contenido, el marcador se agrega a la portada en su lugar:
¿Es posible evitar que esto suceda? Lo que he intentado hasta ahora es "Barra de menú" > "Archivo" > "Exportar" > "Formato": "PDF" > "Crear PDF/A" y/o "Incrustar texto".
[x] Crear PDF/A
[ ] Crear PDF linealizado
[ ] Incrustar texto
[x] Crear PDF/A
[ ] Crear PDF linealizado
[x] Incrustar texto
[ ] Crear PDF/A
[ ] Crear PDF linealizado
[x] Incrustar textoSi solo uso "Incrustar texto", todo sigue igual. Si uso "Crear PDF/A", los marcadores se agregan correctamente pero se muestran en la barra lateral como puntos (...... .... ....).
No quiero usar un visor de PDF diferente (Preview me parece bien), pero estoy de acuerdo con la idea de usar alguna utilidad para ajustar el PDF como paso intermedio. ¿Pero cuál y cómo?
