Mac OS 9 no tiene soporte incorporado para compartir archivos de Windows. Hubo de archivos de terceros el uso compartido de aplicaciones para Mac OS para permitir el acceso a redes de Windows, y también hubo Windows server herramientas que podrían permitir la Mac de acceso a los servidores de Windows. Una herramienta que recordar el uso de DAVE, de Thursby software. Lo que solía ser una de las redes de Windows kit para Mac, pero se ha transformado en otra cosa ahora. Si usted encuentra una versión anterior podría funcionar, pero creo que no sería compatible con la versión más reciente de Windows.
Me gustaría recomendar buscando un servidor FTP para su equipo Windows y un cliente FTP para Mac.