¿Cómo habilitar el desplazamiento horizontal en los navegadores en un mouse con desplazamiento horizontal independiente (Logitech MX)?

Es realmente frustrante que en Safari, Chrome cuando uso el desplazamiento horizontal cambia entre pestañas en lugar de desplazar la página. He intentado revisar la configuración pero no encontré nada al respecto. Estaré agradecido por consejos.