Recuerdo haber logrado que funcione de alguna manera en mi antiguo MacBook, pero hasta ahora no he tenido tanta suerte en esta ocasión. Sé que necesito archivos .aff y/o .dic, ¿pero dónde los consigo?
Además, al agregar esto a mi MacBook, ¿se transferirá también a mi iPhone?
¿Hay alguna otra solución para esto, incluso si es de pago y solo de navegador?
Dado que mencionaste que podría ser solo del navegador, personalmente puedo recomendar la extensión del navegador Microsoft Editor. Con soporte para más de 20 idiomas, incluido el búlgaro, incluye verificación de gramática y ortografía. Funciona directamente en el texto en el que estás trabajando. Lo mejor de todo es que es gratuito. Ejemplo: 
Para encontrar los archivos .dic y .aff que necesitas, verifica los sitios que proporcionan diccionarios para OpenOffice y sus clones. Esta página debería ayudar.
Actualmente no hay forma de añadir la corrección ortográfica de documentos a dispositivos iOS más allá de lo que Apple o una aplicación de terceros como Word proporciona.
AppleAyuda es una comunidad de usuarios de los productos de Apple en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros usuarios, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.
