Descifrar con gnupg simplemente se detiene y no funciona

No puedo encontrar una solución a esto: ya no puedo descifrar mis archivos preciosos (en mi ordenador principal). Estoy usando pass que depende de gnupg. Al intentar descifrar un archivo simplemente se detiene y no da ningún resultado.

macOS 13.5.1 <-- Acabo de actualizar recientemente, ¿puede ser esta la causa? suspiro
gnupg a través de homebrew, he probado: 2.4.3 (último)/2.4.2/2.4.1

He intentado con/sin pinentry-mac

# gpg-agent.conf
pinentry-program /opt/homebrew/bin/pinentry-mac

Ejemplo:

$ gpg --debug-level guru --decrypt __FILE__.gpg                                                                     

gpg: activando banderas de depuración: paquete mpi filtrado iobuf memoria caché memstat confianza hashing ipc reloj búsqueda extprog
gpg: activando banderas de compatibilidad:
gpg: DBG: [sin reloj] inicio
gpg: DBG: fd_cache_open (__FILE__.gpg) no está en caché
gpg: DBG: iobuf-1.0: abierto '__FILE__.gpg' desc=filtro_archivo(fd) fd=3
gpg: DBG: iobuf-1.0: subflujo: tamaño del búfer: 65536; aún en búfer: 0 => espacio para 65536 bytes
gpg: DBG: iobuf-1.0: subflujo: A->FILTRO (65536 bytes)
gpg: DBG: iobuf-1.0: A->FILTRO() devolvió rc=0 (ok), leyó 641 bytes
gpg: DBG: parse_packet(iob=1): tipo=1 longitud=524 (parse.../../g10/mainproc.c.1641)
gpg: la clave pública es __KEY__
gpg: DBG: free_packet() tipo=1
gpg: DBG: parse_packet(iob=1): tipo=18 longitud=112 (new_ctb) (parse.../../g10/mainproc.c.1641)

 .... nada está sucediendo aquí ....

^C
gpg: señal Intervención detectada ... saliendo

¿Alguien tiene una pista de dónde mirar y qué probar?