Si FileVault está activado, el arranque en modo de usuario único requiere una contraseña, por lo que ninguno de los los métodos para restablecer la contraseña en el modo de usuario único funcionan .
Como otros han mencionado, restablecer la contraseña de inicio de sesión no restablece la contraseña del llavero de inicio de sesión. Intenté restablecer la contraseña de inicio de sesión hace unos meses. Podía acceder a la mayoría de los archivos con normalidad, pero no a mi cuenta en Mail.app ni a las contraseñas autocompletadas en Safari. Sin embargo, podía acceder a mi cuenta de Gmail desde Safari porque la había configurado para que iniciara la sesión automáticamente.
La contraseña de acceso ( pero no la contraseña del llavero de acceso ) también puede ser restablecer con un ID de Apple . Hay una casilla para permitirlo al crear una cuenta. Creo que está marcada por defecto. La opción se puede desactivar posteriormente en el panel de preferencias de Usuarios y Grupos. Si la opción estaba activada antes de activar FileVault, no puedes desactivarla sin desactivar y volver a activar FileVault. Ver Michael Tsai - Blog - FileVault 2's Apple ID Backdoor .
1. ¿Siguen presentes todas las cuentas de usuario?
Sí. Y todas sus contraseñas se pueden cambiar por separado, o desde las preferencias de Usuarios y Grupos después de entrar en (o crear) una cuenta de administrador.
2. ¿Siguen presentes todos los llaveros, o se restablecen o borran como parte del proceso de creación de la contraseña?
Los llaveros no se eliminan, pero el llavero de inicio de sesión no se desbloquea automáticamente después de restablecer la contraseña de inicio de sesión.
3. Si los llaveros siguen presentes, ¿tiene el (nuevo) administrador acceso al contenido de los llaveros existentes?
No sin conocer sus contraseñas.
4. ¿Se borra o restablece algún archivo (que no sea un llavero) como parte del proceso?
No lo sé, pero puedes acceder a la mayoría de los archivos normalmente.