Utilidad de disco: "No se pudo completar la operación." o "Operación fallida: Operación no permitida."

Originalmente intenté crear un Volumen, como ya se mencionó, desde el botón 'Volume' en el lado derecho de la aplicación.

Como se explicó, luego lo expulsé en Finder y lo borré y desmonté en Utilidad de Discos, y traté de crear un nuevo volumen con el mismo y otro nombre y obtuve el error mencionado. Después de darme cuenta de que lo que realmente quería era una imagen de disco, como las que había creado anteriormente, procedí a crear una 'Imagen en blanco' desde el menú 'Archivo'.

Fue en ese momento cuando obtuve: Operación fallida: Operación no permitida.

Hay que tener en cuenta que intenté crearlo en el directorio /Volúmenes. Obtuve: Operación fallida con estado 1: Operación no permitida

Incluso concedí "Acceso completo al disco" a Utilidad de Discos en Configuración del Sistema->Privacidad y Seguridad->Acceso completo al disco. Sin diferencia.

Después de leer que el posible problema estaba en el tamaño de la nueva imagen, revisé el tamaño de /Volúmenes y era de 5.4 TB. Pero, según 'Finder', /Volúmenes es solo un directorio 'oculto' (está en gris) que contiene todos los Volúmenes montados (DMGs montados, discos duros externos) y Volúmenes Lógicos (particiones), e incluye un enlace simbólico al disco principal interno del sistema, 'Macintosh HD', que está enlazado a 'root'. Así que probablemente ese sea el problema. /Volúmenes está reservado para el uso de almacenamiento del sistema. Podría crear una carpeta en él pero no un volumen o imagen. Pero eso no elimina la pregunta sobre por qué Utilidad de Discos aún procedió e intentó crear el volumen o imagen allí de todos modos sin previo aviso y luego dio un mensaje de error críptico e intuitivo sin ninguna explicación o un enlace a una página de ayuda. Cuando revisé las otras imágenes de DMG encriptadas, todas estaban ubicadas en un subdirectorio real de un disco particular. Entonces intenté crear una Imagen en blanco en un disco externo y en el disco principal del sistema y esta vez tuve éxito.