Comandos de gunzip en macOS 12.7 Monterey (M1 Mac mini) dan OK con gunzip -tv nombrearchivo.gz y NO OK con gunzip -ltv nombrearchivo.gz

Es evidentemente un error: gzip -ltv foo.gz parece reportar NOT OK en cualquier archivo. Como solución temporal, puedes invocar -l y -t por separado:

gunzip -lv php-8.2.11.tar.gz
gunzip -tv php-8.2.11.tar.gz

En la terminal (en Ventura) la página del manual para gunzip da

SINOPSIS
     gzip [-cdfhkLlNnqrtVv] [-S suffix] archivo [archivo [...]]
     gunzip [-cfhkLNqrtVv] [-S suffix] archivo [archivo [...]]
     zcat [-fhV] archivo [archivo [...]]

Así que -l no es una opción para gunzip - por lo tanto, tu segundo comando tiene un parámetro inválido que podría ser la fuente del NOT OK.