En Catalina, permitió ZSH acceso completo al disco en preferencias y ejecutó
defaults write com.apple.systemuiserver menuExtras -array
"/System/Library/CoreServices/Menu Extras/Bluetooth.menu"
"/System/Library/CoreServices/Menu Extras/Clock.menu"
"/System/Library/CoreServices/Menu Extras/Displays.menu"
"/System/Library/CoreServices/Menu Extras/Volume.menu"
killall SystemUIServer
No está refrescando la barra de menú para mostrar los íconos de bluetooth, volumen, batería y airplay. ¿Hay algún cambio o comando diferente que haga que funcione?