¿Cómo puedo evitar que el iPad reciba los mensajes de texto o las llamadas de mi iPhone?

En el iPad sólo tienes que ir a "Ajustes", luego a "Mensajes", y después deslizar "iMessages" a la posición de desactivado. No recibirás mensajes de texto de nadie.

Para los mensajes la solución es: en el iPhone - ajustes/mensajes luego reenvío de mensajes de texto. verás los dispositivos listados para recibir tus mensajes de texto. Sólo tienes que desactivar los dispositivos que no quieres que reciban tus textos copiados.

esto no afectará a mi mensaje, sólo a los demás textos.

Además de cambiar los ajustes de la mensajería en el iPhone, debes ir a los ajustes del iPad, ir a facetime y desactivar las llamadas del móvil del iPhone.

Tienes que entrar en los ajustes de los mensajes en el iPad, luego ir a enviar y recibir y deseleccionar tu número de teléfono.

En el caso de iMessage, sólo tienes que pulsar en Ajustes, luego en Mensajes y, a continuación, sólo tienes que mover el botón deslizante para que los iMessages dejen de llegar a tu iPad.