En teoría, puedo configurar (a través de las preferencias del sistema) cualquier aplicación para que se ejecute en un idioma específico (diferente al idioma predeterminado del sistema).
Sin embargo, para algunas aplicaciones esta opción está desactivada y macOS me dice que la aplicación ...
no admite idiomas adicionales.
por ejemplo:
Entonces: ¿Cómo determina macOS si una aplicación admite o no idiomas adicionales?
Estoy buscando una explicación a nivel bajo (más allá de "contactar a los desarrolladores de la aplicación para solucionarlo"), ya que yo soy el desarrollador de esta aplicación específica (que es multiplataforma, y mi sistema operativo nativo no es macOS - de ahí mi ignorancia) y me gustaría añadir soporte para seleccionar idiomas.