Máquina del tiempo [No se pudo desvincular elemento] con Google Drive

Mientras revisaba los archivos de registro de Time Machine, me di cuenta de que las copias de seguridad anteriores no se estaban eliminando debido a un error con un solo archivo:

2023-07-16 05:50:29.434071-0700 [BackupThinning] Se eliminó la copia de seguridad incompleta '/Volumes/Backups/2023-07-15-074409.previous'
2023-07-16 05:50:29.557540-0700 [BackupDeletion] Error al desvincular el elemento '/Volumes/Backups/2023-07-15-120039.previous/Data/Users/xxx/Library/CloudStorage/GoogleDrive-xxx@gmail.com/My Drive', error: Error Domain=NSPOSIXErrorDomain Code=1 "Operation not permitted"

No entiendo qué está mal con este enlace en particular. Fue creado por Google Drive. Desinstalé, eliminé toda la carpeta GoogleDrive-xxx@gmail.com y luego reinstalé Google Drive y es exactamente el mismo problema.

> cd ~/Library/CloudStorage/GoogleDrive-xxx@gmail.com
> ls -la 
...
lr-x------@     1 xxx  staff       24 Jul 16 05:44 My Drive@ -> /Users/xxx/My Drive
> cd /Volumes/Backups/2023-07-15-120039.previous/Data/Users/xxx/Library/CloudStorage/GoogleDrive-xxx@gmail.com
> ls -la
lr-x------@     1 xxx  staff  24 Jul 15 09:29 My Drive@ -> /Users/xxx/My Drive
> rm -f "My Drive"
rm: My Drive: Operation not permitted

Lo único que parece funcionar es emitir manualmente un sudo rm -f "My Drive".

¿Alguna idea de qué está mal con el enlace que crea Google Drive que no puede ser eliminado por Time Machine y qué hacer para solucionarlo?