hdiutil: creación fallida - Operación agotada de tiempo

Estoy tratando de crear una imagen de disco Backup.dmg en una carpeta en un sistema de archivos SMB.

1. Usando Utilidad de Disco
2. Usando hdiutil
   • hdiutil create -size 4t -fs APFS -volname backup Backup.dmg

Ambas operaciones comienzan, pero después de unos minutos, siempre fallan con

create failed - Operation timed out

Falla de la misma manera al intentar crear una imagen en un disco duro conectado por USB.

Recuerdo haber hecho esto hace más de un año en la misma computadora Windows y compartiendo carpetas SMB sin problemas.

Chat GPT tiene muchas opciones pero nada útil. La búsqueda en Google muestra a otras personas con el mismo problema pero no muchas soluciones buenas.

¿Alguien tiene alguna idea de lo que está sucediendo aquí?

Obteniendo más información aquí de Carbon Copy Cloner...

Algunos volúmenes SMB no pueden soportar imágenes de disco dispersas de macOS

Hemos recibido varios informes de que macOS no puede crear imágenes de disco en volúmenes SMB alojados por varios dispositivos NAS. Si intentas crear la imagen de disco en Utilidad de Disco (por ejemplo), Utilidad de Disco informa de un "Error RPC". Después de meses de investigación, hemos concluido que macOS Catalina tiene requisitos más estrictos para imágenes de disco dispersas que los sistemas operativos anteriores.

Solución: Varios usuarios han informado que ajustar la configuración SMB en el NAS para soportar Time Machine puede resolver el problema. Time Machine también utiliza imágenes de disco dispersas en volúmenes NAS, por lo que sus requisitos para el servicio de intercambio de archivos del NAS serían los mismos que los requeridos para el soporte genérico de imágenes de disco dispersas.

Solución alternativa A: Varios usuarios informan que conectarse al volumen de red a través de AFP en lugar de SMB resolvió el problema:

1. Ejecte el volumen del NAS si está montado actualmente
2. Elija "Conectar al Servidor" en el menú Ir del Finder
3. Escriba "afp://{dirección del servidor}" para conectarse al volumen del NAS vía AFP
4. Elija "Nueva imagen de disco..." desde el selector de Destino de CCC y especifique una nueva imagen de disco en el volumen del NAS montado a través de AFP

Solución alternativa B: Si conectar su volumen de NAS a través de AFP no es una opción, entonces puede hacer una copia de seguridad de datos de usuario (por ejemplo, su carpeta de inicio) directamente en el volumen de NAS (es decir, no use una imagen de disco). También recomendamos deshabilitar el soporte para atributos extendidos (a través de la Configuración Avanzada).

Todavía no he resuelto el problema... sigo investigando...