Crea un Álbum Inteligente con la condición La foto está referenciada
. luego puedes seleccionar todas las imágenes en ese Álbum Inteligente y usar Archivo | Consolidar.
He encontrado que si seleccionas un grupo de imágenes en la Biblioteca e intentas consolidar, Fotos es lo suficientemente sensato como para descubrir cuáles están referenciadas o no, pero por alguna razón si intentas seleccionar todas las imágenes y consolidar, entonces Archivo | Consolidar está en gris y no disponible. Así que es mejor usar el Álbum Inteligente para encontrarlas primero.
Sin embargo, puedes seleccionar todas las imágenes en Importaciones y consolidar, pero eso puede que no represente todas las imágenes referenciadas en ese momento. La vista de Importación solo parece retroceder hasta cierto punto.
En cuanto a asignar palabras clave, Fotos no es la mejor herramienta, pero es utilizable. Selecciona las imágenes que desees, luego ⌘-I para abrir la ventana de Información, luego puedes ingresar una palabra clave para todas ellas de una vez.
También, revisa la ventana de Palabras Clave - ⌘-K, que te muestra todas las palabras clave de todas las imágenes en la Biblioteca y resalta las palabras clave de la(s) imagen(es) seleccionada(s) actualmente.
Información correcta hasta macOS 14.4.