¿Alguien sabe de una solución moderna definitiva (Ventura en adelante) para mover las carpetas estándar en un directorio de usuario a una unidad diferente, NO moviendo el directorio ~/Usuario en sí, pero moviendo ~/Documentos, ~/Imágenes, ~/Descargas, etc., pero de tal manera que el Finder (y los diálogos de abrir/guardar) sigan mostrándolos con los íconos estándar "especiales" en la barra lateral del Finder, en lugar de íconos de carpeta genéricos.
¿Se puede hacer desde una cuenta de administrador diferente reemplazando los directorios con enlaces simbólicos u algo por el estilo, o el Finder siempre sabrá lo que has hecho y no se dejará engañar por tus travesuras?
Edición: La parte NEGRITA es la importante: estoy buscando específicamente una solución que conserve los íconos especiales de la barra lateral. Ese es el único objetivo del ejercicio.
Edición nuevamente porque aparentemente no queda claro: Por favor, no sugiera "esto puede haber respondido la pregunta" a menos que esa sugerencia específicamente detalle que los íconos personalizados de la barra lateral del Finder - la flecha hacia abajo en un círculo para ~/Descargas, la esquina doblada de la hoja de papel para ~/Documentos, la cámara para ~/Imágenes, la tira de película para ~/Películas, las notas para ~/Música - se conservan.
Ya puedo mover las carpetas y las bibliotecas de aplicaciones que suelen residir dentro. Esa es la parte fácil. Esta pregunta es específica para preservar los íconos "especiales" de la barra lateral del Finder.