A veces observo un extraño error de inversión en mis correos electrónicos entrantes: el remitente y el título que figuran en mi buzón de correo no coinciden con el contenido cuando abro el correo.
Por lo general, se invierte con el correo anterior o posterior. Cuando abro el correo con el título A, recibo el contenido B. Cuando abro el correo titulado B, recibo el contenido A.
Además, el título del correo A y el remitente A aparecen con el prefijo B en la lista de correos. Y viceversa.
Esto ocurre en los buzones que utilizo para ordenar automáticamente los correos entrantes. Tengo una lista de reglas bastante larga (~40 reglas, cada una haciendo entre 10 y 50 pruebas) para gestionar mis correos entrantes, con décadas de antigüedad. Debe de haber un error en cómo Apple ejecuta las reglas allí.
Tengo pocas esperanzas de corregir el error de inversión, ¿pero tal vez haya una forma de intercambiar el contenido de los correos invertidos cuando se haya observado el error?
PD: El sistema operativo es Monterey 12.7.1, el idioma es francés, en un Intel i9 de 8 núcleos; esto ha ocurrido durante años, la frecuencia es bastante rara, tal vez 1 de cada 1000 mensajes. No está relacionado con el remitente, los correos sustituidos no tienen relación alguna, excepto por el buzón en el que se ordenan.
