¿Por qué no funciona la búsqueda en Finder?

Aparte de que tu Buscador tenga ictericia Esto debería ser una solución sencilla. El siguiente comando borrará el almacén local de los volúmenes y lo reconstruirá si es necesario; Abra el Terminal y escriba:

# sudo mdutil -E /

• Se le pedirá su contraseña, proporciónela, ya que este comando requiere privilegios de administrador para ejecutarse.
• Después de confirmar su índice de Spotlight se reconstruirá y sus archivos deberían aparecer en la búsqueda. ( Dependiendo del tamaño de su disco duro puede puede tardar un poco)

Para comprobar si todos los volúmenes tienen la indexación activada o desactivada utilice:

# mdutil -s -a

Para alternar (activar/desactivar) la indexación en todos los volúmenes:

# mdutil -a -i

Estos comandos son seguros para usar cuando/si encuentras problemas similares a los descritos en la pregunta.

Opciones completas disponibles:

 -p  Spotlight caches indexes of some network devices locally.  This option requests
     that a local caches be flushed to the appropriate network device.

 -E  This flag will cause each local store for the volumes indicated to be erased.
     The stores will be rebuilt if appropriate.

 -i on | off
     Sets the indexing status for the provided volumes to on or off.  Note that index-
     ing may be delayed due to low disk space or other conditions.

 -s  Display the indexing status of the listed volumes.

 -a  Apply command to all volumes.

 -v  Print verbose information when available.

• mdutil(1) Página del manual de Mac OS X