El propósito principal de Time Machine (de hecho, de cualquier software de respaldo) es que si tu disco interno falla, o tu dispositivo se pierde, es robado o se rompe, aún tendrás otra copia de todos tus archivos en un dispositivo separado.
Una copia en una partición del mismo dispositivo interno no proporciona una red de seguridad de ese tipo, lo que explicaría por qué no te permite hacerlo.
Dependiendo de las características que realmente desees (me abstengo de decir 'necesitas' sin saber si realmente tienes una estrategia de respaldo adecuada), tendrás que usar otro software de sincronización/respaldo.
Por ejemplo, si solo deseas tener versiones, entonces esta capacidad ya existe dentro del formato APFS, en forma de instantáneas.
Si hay alguna otra razón por la cual deseas utilizar TM, aún así recomendaría hacer una copia de respaldo en un disco externo, ya que nunca se tienen demasiadas copias de seguridad.
(Además, dado que el SSD interno es parte del sistema en un chip y no es reemplazable, duplicar cada escritura con otra copia puede ser imprudente.)