Acabo de pedir un nuevo teclado externo. ¡El Logitech G915! Después de conectarlo a mi Mac, lo primero que hice fue cambiar las teclas de modificador (CMD y OPTION), ya que tiene un diseño de Windows. (Tengo la sensación de que esto afectó al archivo plist del tipo de teclado, pero esto no está confirmado).
Ahora el problema: Pronto me di cuenta de que la tecla en la esquina inferior izquierda "" era reconocida como "^/°". Esto significa que mi Mac piensa que estoy usando un teclado ANSI (diseño de EE. UU.). Sin embargo, de hecho estoy usando ISO. Por supuesto, esto es realmente molesto. Ya noté este comportamiento hace algunos años cuando realicé una importante actualización del sistema operativo. (no puedo recordar cuál) En aquel entonces todo funcionaba bien, pero después de la actualización no podía reconocer mi teclado. Por lo tanto, claramente es un error de MacOS que nos está molestando aquí.
Intenté varias sugerencias que encontré en internet y finalmente pude resolverlo. No estoy seguro de qué exactamente funcionó, pero te diré lo que hice.