Los archivos se comparten en LAN desde MacOS 10.15.7 Catalina, utilizando Home Sharing. El modelo de Apple TV es A1625 (creo que es de la Generación 4), TvOS 17.2. VLC es la versión 3.4.9.
Es extraño: puedo ver exactamente un archivo de video (.m4v o .mkv) por carpeta, exactamente una vez. Después de eso, no puedo ver ningún archivo en esa carpeta: selecciono un archivo, se muestra el icono de VLC junto con un mensaje que dice "Por favor, espere" durante aproximadamente un segundo, y luego regreso a la vista en cuadrícula de mis episodios.
Activé "Guardar registros de depuración en el dispositivo" pero no sé dónde ni en qué dispositivo podrían estar.
¿Alguna sugerencia?
Actualización
Después de innumerables reinicios tanto del ATV como de la Mac, y cambiar varios ajustes de VLC (que en última instancia no cambiaron nada), la cosa ha decidido funcionar. ¿De manera permanente? ¡Quién sabe?!