Normalmente, una búsqueda en Spotlight presenta opciones, donde al hacer clic en uno de los elementos encontrados se muestra una ventana del Finder con el elemento. Probablemente he estado usando esta función desde que me pasé a Apple en 2009.
A partir de las versiones más recientes como Monterey, quizás 12.4, cuando una búsqueda en Spotlight muestra una ventana del Finder como se describe anteriormente, la ventana del Finder a menudo no es visible al estar detrás de otras ventanas.
Esperaba que este problema se solucionara en Ventura. Actualicé ayer a 13.4.1 pero el problema sigue presente.
Al parece, el problema empeora si hay una ventana de Terminal abierta. He visto alguna discusión sobre este problema que también se refiere al problema asociado con el programa Terminal, aunque usualmente en conexiones con la Entrada de Teclado Seguro. Eso no es un factor en mi caso.
He enviado esto como retroalimentación a Apple.