Desde Sonoma y versiones similares, ya no es posible eliminar copias de seguridad de TimeMachine en el Navegador de TimeMachine directamente, creo que fue en Mavericks o algo así, esa fue la última vez posible.
Lo intenté todo con
sudo tmutil …
los ... representan cientos de intentos.
Me rendí con
% sudo tmutil delete -p /Volumes/.timemachine/DF1238C8-A0F6-4DCE-89A3-5F206A8CD709/2021-07-19-145612.backup/2021-07-19-145612.backup/Macintosh\ HD\ -\ Data /Volumes/.timemachine/DF1238C8-A0F6-4DCE-89A3-5F206A8CD709/2021-07-19-145612.backup/2021-07-19-145612.backup/Macintosh HD - Data: Objetivo de eliminación no válido (error 22)
Total eliminado: Zero KB
La larga ruta después de -p se obtiene arrastrando y soltando la carpeta en Terminal.
Para ser más preciso, ¿existe la posibilidad de comprimir o eliminar manualmente antiguas copias de seguridad de TimeMachine de uno de los Usuarios?