¿Puedo apagar la pantalla sin poner el ordenador en reposo?

Creo que también puedes usar el atajo CTRL + Shift + Eject. En un Retina MacBook Pro no hay tecla de expulsión, si recuerdo que se utiliza el botón de encendido en su lugar?

Que alguien me corrija si me equivoco.

También el ajuste de brillo más bajo apaga la pantalla (de nuevo, que alguien me corrija si me equivoco).

Utilicé Shift ⇧ + Control ⌃ + Power para poner mis pantallas a dormir. Por favor, compruebe Atajos de teclado de Mac .

Si tu teclado tiene una tecla de expulsión o de encendido, puedes pulsar control-mayúsculas-expulsión o control-mayúsculas-apagado.

Otra opción en 10.9 y posteriores es ejecutar

pmset displaysleep now

Si su teclado no tiene una tecla de expulsión o de encendido, puede asignar un acceso directo a pmset displaysleep now con, por ejemplo, Alfred:

O utilizar un private.xml así con KeyRemap4MacBook:

<?xml version="1.0"?>
<root>
  <item>
    <name>control_shift_esc_to_display_sleep</name>
    <identifier>control_shift_esc_to_display_sleep</identifier>
    <autogen>__KeyToKey__ KeyCode::ESCAPE, VK_CONTROL | VK_SHIFT | ModifierFlag::NONE, KeyCode::VK_CONSUMERKEY_EJECT, ModifierFlag::CONTROL_L | ModifierFlag::SHIFT_L</autogen>
  </item>
</root>