El archivo que mencionas, db_sqlite, es un archivo de base de datos que almacena todos tus mensajes de chat de Telegram, medios y otros datos. Es posible eliminar este archivo, pero eliminará todos tus datos de Telegram. Si quieres borrar el archivo, puedes hacer una copia de seguridad primero.
Para hacer una copia de seguridad del archivo, puedes copiarlo en otra ubicación, como un servicio de almacenamiento en la nube o un disco duro externo. Una vez que hayas hecho una copia de seguridad del archivo, elimínalo de tu Mac.
Para eliminar el archivo, abra Finder y vaya a la carpeta Library/Group Containers/Telegram/stable/account-.../postbox/db/. El archivo db_sqlite debería encontrarse en esta carpeta. Seleccione el archivo y pulse Suprimir.
Una vez que hayas borrado el archivo, Telegram lo volverá a crear la próxima vez que abras la aplicación. Sin embargo, el nuevo archivo no contendrá mensajes de chat ni archivos multimedia antiguos.
Contacta con el soporte de Telegram para más información si quieres eliminar el archivo.