¿Cómo arreglar un enlace simbólico roto en un Mac M1?

file /Users/gani/.local/pipx/venvs/aws-sso-util/bin/python
/Users/gani/.local/pipx/venvs/aws-sso-util/bin/python: broken symbolic link to python3.10

Aquí tiene más información:

ls /Users/gani/.local/pipx/venvs/aws-sso-util/bin/python
/Users/gani/.local/pipx/venvs/aws-sso-util/bin/python

which python
/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/2.7/bin/python

which python3
/opt/homebrew/bin/python3

que intento recrear el enlace simbólico:

ln -s /opt/homebrew/bin/python3 /Users/gani/.local/pipx/venvs/aws-sso-util/bin/python
ln: /Users/gani/.local/pipx/venvs/aws-sso-util/bin/python: File exists
~/Documents/customer-control 

¿Cómo arreglar el enlace simbólico roto?