launchd estado de salida "-9"

Tengo un par de trabajos launchd iniciando un rsync wrapper script. Han estado funcionando bien durante al menos 3 años, pero ahora la mayoría de ellos fallan con el estado de salida -9. Todos los trabajos están configurados así (con diferentes parámetros rbackup.py):

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
    <key>Label</key>
    <string>net.snafu.rs1_core</string>
    <key>ProgramArguments</key>
    <array>
        <string>/usr/bin/python3</string>
        <string>/Users/snafu/Library/Scripts/rbackup.py</string>
        <string>rs1_core</string>
    </array>
    <key>StartCalendarInterval</key>
    <dict>
        <key>Minute</key>
        <integer>30</integer>
        <key>Hour</key>
        <integer>10</integer>
        <key>Weekday</key>
        <integer>7</integer>
    </dict>
    <key>StandardOutPath</key>
    <string>/Users/snafu/Library/Logs/launchd.log</string>
    <key>StandardErrorPath</key>
    <string>/Users/snafu/Library/Logs/launchd.log</string>
</dict>
</plist>

En launchd.log no contiene ninguna pista, y 2 de cada 10 trabajos siguen ejecutándose correctamente. Cuando inicio la envoltura rsync con los parámetros respectivos, también funciona. ¿Cómo puedo depurar este fenómeno?