Encontré un trabajo temporal por aquí.
¡En Servicios de Automóviles, he añadido un nuevo servicio!
Y me funciona muy bien, hasta que alguien encuentre una solución mejor.
Vea mi captura de pantalla para detalles específicos de cómo (debería ser fácil de seguir ya que es la primera vez que uso Automator) y soy un Dummy.
Es importante seleccionar el servicio de correo electrónico de su elección (gmail en mi caso) para enviar mensajes y archivos adjuntos.
Eso le dirá al cliente de OS X Mail que use ese servicio para enviar correos electrónicos.
Guarda tu archivo de servicio de Automator (dale un nombre sencillo que quieras que aparezca en la ventana emergente de Finders con el botón derecho del ratón). Algo así como "Enviar archivo por correo electrónico".
Ahora, cuando hago clic con el botón derecho en un archivo en el Finder muestra ese servicio en la parte inferior de la ventana emergente. Ahora sólo tienes que seguir las instrucciones y ver cómo funciona.