Estoy ejecutando MacOS 10.12.6 en un MacBook Pro de mediados de 2010. Puedo conectarme a mi televisor (por HDMI) y a mis auriculares (por Bluetooth) sin problemas. El vídeo se envía al televisor correctamente.
Sin embargo, independientemente del dispositivo de audio que seleccione, el audio siempre sale por los altavoces internos. Me deja seleccionar el dispositivo que quiera en las preferencias de sonido, me dice que está seleccionado, me dice que el televisor no tiene controles de audio... y luego envía el sonido a los altavoces internos de todos modos. He reiniciado dos veces. Todo esto funcionaba bien ayer y no estoy seguro de lo que podría haber cambiado.
No sé cómo solucionarlo. Puedo buscar mensajes de error en Google, pero no sé qué hacer con un ordenador que me miente descaradamente.