En primer lugar, no utilizo iCloud para mi libreta de direcciones en mi iPhone 4S; en su lugar, sincronizo mis contactos de Gmail (y el correo y los calendarios) utilizando el tipo de cuenta "Exchange". (Las cuentas de "Gmail" no sincronizan los contactos, así que tengo que conectarme a través de Exchange).
Todo esto está muy bien, pero Siri pronuncia mal el apellido de mi mujer (mi apellido) y me está volviendo loco.
He leído todos los artículos que he encontrado en la red sobre la pronunciación fonética y Siri. La mayoría de los artículos parecen implicar que añadir un nombre o apellido fonético corregirá la pronunciación de Siri (aunque a menudo la gente se queja en los comentarios de que no les funciona). A mí tampoco me funciona, y creo que finalmente puede haber descubierto el motivo, pero me pregunto si alguien puede verificar esto y/o arrojar algo de luz sobre cómo solucionarlo.
Siri parece obedecer la pronunciación fonética para Contactos de iCloud pero no para Intercambio de contactos . Curiosamente, he conseguido que Siri utilice momentáneamente la pronunciación fonética correcta de un contacto de Exchange, para revertirla inmediatamente al segundo intento, ¿tal vez como resultado de la sincronización con Exchange/Gmail?
¿Alguien más ha tenido esta experiencia? ¿Alguien conoce una solución?
