Acabo de conectar un disco duro externo a un MacBook.
En ese MacBook abrí Time Machine.app, desactivé "Hacer copia de seguridad automáticamente", elegí el disco duro externo como disco en el que hacer la copia de seguridad, hice clic en todo, y ahora debajo del disco en Time Machine sólo dice "Esperando para hacer copia de seguridad".
¿Cómo puedo hacer que arranque realmente la copia de seguridad? No sé a qué está esperando (lleva así 10 minutos).
Debe hacer clic en "Detener esta copia de seguridad" en la barra de menús (haciendo clic en el logotipo de Time Machine - véase más abajo) si la copia de seguridad ya se ha iniciado (para estar seguro). A continuación, una vez que la copia de seguridad está en pausa, puede iniciar una copia de seguridad manualmente (ahora), simplemente haciendo clic en el icono de Time Machine 
en la barra de menús y haciendo clic en " Copia de seguridad ".
AppleAyuda es una comunidad de usuarios de los productos de Apple en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros usuarios, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.
