Cambiar el nombre de los discos de inicio mostrados durante el arranque

Tal vez me estoy perdiendo las sutilezas aquí, pero debería ser tan simple como:

diskutil rename /Volumes/oldvolumename newvolumename

Estoy bastante seguro de que esto no es posible. El cargador de arranque EFI simplemente asume que si no es una partición de OS X entonces debe ser Windows.

Pruebe el siguiente comando en Terminal si puede montar los dispositivos directamente en MacOSX

sudo bless --folder "volume_path" -label "volume_label"

De lo contrario, pruebe la siguiente opción:

sudo bless --device "device_path" -label "volume_label"

lo encontró a través de las páginas man de las manzanas: Página de Bless Man .

Espero que funcione.

Esto es una peculiaridad del gestor de arranque del Mac. Mientras que los volúmenes de Mac y de los nuevos Windows se arrancan a través del sistema EFI nativo, los sistemas operativos más antiguos (como Windows XP y Windows 7 de 32 bits) requieren el apoyo de la BIOS para arrancar, que se proporciona en el firmware por el CSM ( módulo de apoyo a la compatibilidad ). Los volúmenes que se pueden arrancar a través de la BIOS se muestran siempre con la etiqueta "Windows".