Mayúsculas izquierda y derecha para activar Bloq Mayús

Puedes añadir modificaciones complejas personalizadas a Karabiner, yo escribí una para hacer exactamente esto.

{
  "title": "Change right_shift + left_shift to caps_lock",
  "description": "Change right_shift + left_shift to caps_lock",
  "manipulators": [
    {
      "from": {
        "key_code": "left_shift",
        "modifiers": {
          "mandatory": ["right_shift"],
          "optional": ["caps_lock"]
        }
      },
      "to": [
        {
          "key_code": "caps_lock"
        }
      ],
      "type": "basic"
    },
    {
      "from": {
        "key_code": "right_shift",
        "modifiers": {
          "mandatory": ["left_shift"],
          "optional": ["caps_lock"]
        }
      },
      "to": [
        {
          "key_code": "caps_lock"
        }
      ],
      "type": "basic"
    }
  ]
}