Estoy intentando escribir "pi" (unicode 03C0) mediante la configuración Unicode + Hex Input. Eso generalmente funciona bien; como cuando mantengo pulsada la tecla opción y escribo 2014, obtengo el carácter emdash (así: -). Sin embargo, el código para pi no hace nada.
Ahora, supongo que podría ser que las fuentes involucradas (he probado aquí, en una ventana de Terminal, y algunas otras entradas web) simplemente no tienen un carácter pi, pero parece un poco raro que ninguna de las que he probado lo tenga. Quiero decir, pi es difícilmente un símbolo oscuro.
¿Hay alguna forma de averiguar qué está pasando?