Para ordenar una tabla con datos enlazados

Hay un documento Numbers con 3 hojas: primero (2 columnas), segundo (1 columna), y tercera (1 columna).

segundo :

sun
grass
sea

tercera :

yellow
green
blue

primero :

Column A             | Column B
=second::Table 1::A1 | =third::Table 1::A1
=second::Table 1::A2 | =third::Table 1::A2
=second::Table 1::A3 | =third::Table 1::A3

lo que resulta en:

Column A | Column B
sun      | yellow
grass    | green
sea      | blue

Bien. Pero si intento ordenar ascendentemente la tabla en segundo hoja, la hierba se vuelve amarilla, el mar verde y el sol azul:

Column A | Column B
grass    | yellow
sea      | green
sun      | blue

El mismo problema se produce si intento ordenar la tabla en la pantalla tercera en su lugar:

Column A | Column B
sun      | blue
grass    | green
sea      | yellow

¿Qué necesito para solucionar este problema?

He leído muchos hilos del foro en Apple Discusiones y había sugerencias para utilizar LOOKUP y INDIRECT pero no me he dado cuenta de cómo utilizarlas aquí y de si son adecuadas para este caso en particular.