Lista de fuentes serif disponibles

Por lo que puedo ver después de algunos experimentos, la respuesta estricta a mis preguntas es, realmente no se puede hacer. Una respuesta más pragmática sería "se puede hacer de alguna manera, pero no perfectamente".

Con respecto a #2 (características de la fuente), otfinfo obviamente sí lista fuentes con características especiales particulares, pero si la pregunta es (como fue en mi caso), qué fuente tiene figuras de estilo antiguo, entonces sólo las fuentes que las tienen como una característica Open Type serán listadas; las fuentes cuyas figuras por defecto son de estilo antiguo no serán capturadas; esto tiene que ser inspeccionado manualmente. (En realidad, no es sorprendente, pero puede ser una trampa para los incautos).

En cuanto al nº 1, las distintas sugerencias que se dan aquí tender para obtener la respuesta deseada, pero resulta que (por ejemplo) las fuentes identificadas internamente por el rasgo como serif pueden no ser y viceversa.

La única forma de ser absolutamente exhaustivo parece ser la inspección visual.

(He aprendido que la clasificación de los tipos de letra es bastante complicada, algo así como intentar convertir una variable continua en una discreta, aunque cabría esperar que la presencia o ausencia de gracias fuera algo sencillo. Aparentemente, ¡no lo es!

Y que conste que esto es así aunque los archivos de fuentes se obtengan de forma fiable, es decir, a través de las aplicaciones de los principales proveedores y similares.