No puedo crear el archivo ".ideavimrc" que necesito para usar vim con pycharm

El mejor consejo absoluto que puedo darte es que consigas BBEdit y lo utilices como editor de texto gratuito para ayudarte con PyCharm (que también es un editor muy bueno, especialmente para aprender Python).

• https://apps.apple.com/us/app/bbedit/id404009241

Haz tu archivo y luego guárdalo. Para elegir tu carpeta de inicio pulsa Comando-Mayúsculas-H (verás que mi carpeta de inicio/usuario se llama Mike en esta imagen) y ponle un punto. La aplicación te advertirá de que el archivo está oculto, pero lo guardará y podrás utilizar la aplicación para editarlo sin tener que aprender a usar un editor de línea de comandos como vi/vim/ed/nano o similar. Esos están bien, pero puedes contratar BBEdit gratis para resolver esto y centrarte en tu aprendizaje de Python por ahora.

(También puedes utilizar Textedit para evitar una aplicación gratuita: sólo tienes que pegar el contenido en un documento nuevo y convertirlo de texto enriquecido a texto sin formato antes de guardarlo (Comando-Mayúsculas-T). También tienes que desactivar la extensión "add .txt" antes de guardar.

BBEdit sintaxis de color Python y muchos otros archivos y tiene un montón de otras cosas que usted puede aprender a utilizar.