0 votos

Accesibilidad 508: Siri en inglés lee mal algunos números romanos

Para cualquier múltiplo de 5 y su valor precedente, Siri lee el valor como un carácter literal en lugar de como un número. Por ejemplo, los números 4, 5, 9, 10 se leen como los caracteres I-V, V, I-X, X sino su equivalente numérico. Supongo que esto es así para todos los idiomas de Siri, pero a mí sólo me preocupa el inglés.

ACTUALIZACIÓN: No sé cómo aclarar mi petición. Siri habla cierta números romanos (no todos) como caracteres, lo que significa que no los reconoce como números, sino como texto. ¿A qué se debe esta incoherencia? Puede reconocer III como 3 pero no reconoce IX como 9 ? ¿Es porque algunos números tienen usos modernos, como IV ahora podría ser la abreviatura de "intravenoso", o que XI es chino she ?

¿Cómo lo corrijo?

1voto

Justin Puntos 185

Respuesta corta: no puedes hacer nada al respecto.

Respuesta larga: todo depende del sintetizador de voz que se utilice. Cuatro personas que utilizan lectores de pantalla como los de voz de Apple, o cualquier lector de pantalla basado en Windows, disponen de una gran cantidad de voces diferentes para adaptarse a los gustos de cada persona. Cada una de esas voces tiene diferentes estilos de pronunciación, idiosincrasias y peculiaridades. Todo ello depende de las reglas internas del sintetizador. En el caso de los lectores de pantalla, existen diccionarios internos que ajustan la pronunciación de las palabras para adaptarse mejor al idioma. Obviamente, Siri no tiene eso.

AppleAyuda.com

AppleAyuda es una comunidad de usuarios de los productos de Apple en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros usuarios, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.

Powered by:

X